El mate es una infusión tradicional de América del Sur y muy popular en Argentina, Paraguay, Uruguay y la zona sur de Bolivia, y en particular el Chaco.
Beber mate es toda una actividad social para disfrutar con
Bebiendo Mate
Descubrimos el mate y se está haciendo parte de nuestra vida cotidiana.
El mate es una infusión tradicional de América del Sur y muy popular en Argentina, Paraguay, Uruguay y la zona sur de Bolivia, y en particular el Chaco.
Se prepara derramando agua hervida en una recipiente, también llamada mate, lleno de las hojas secas de la yerba mate. El mate tradicional se sirve en una hueca calabaza encuadernada en cuero y decorada con plata. Se bebe por medio de una bombilla metálica que funciona tanto de colador como de pajilla o popote.
Beber mate es toda una actividad social para disfrutar con
El mate es una infusión tradicional de América del Sur y muy popular en Argentina, Paraguay, Uruguay y la zona sur de Bolivia, y en particular el Chaco.
Beber mate es toda una actividad social para disfrutar con
Cruzando la frontera boliviana desde Argentina
Desafortunadamente, varias guías de viajes, incluso Lonely Planet, solo mencionan dos maneras de cruzar la frontera a Bolivia de Argentina: desde La Quiaca a Villazón y desde Pocitos a Yacuiba.
Pero hay otra manera menos conocida que es mejor y más sencilla: desde Aguas Blancas, Argentina a Bermejo, Bolivia.
¿Cómo llegar a Aguas Blancas, un pueblo fronterizo y ribereño?
Pero hay otra manera menos conocida que es mejor y más sencilla: desde Aguas Blancas, Argentina a Bermejo, Bolivia.¿Cómo llegar a Aguas Blancas, un pueblo fronterizo y ribereño?
Tragedia de Tupiza – There’s no Coffee!
El pueblo amigable y tranquilo, Tupiza, en plena gloria desvanecida. Por un lado tiene rasgos recios, pero por otro está puesto en un escenario bien impresionante. Así lo encontramos.Pero una tragedia nos esperaba… No había café en Tupiza. Bueno, no de la clase que deseábamos tomar. ¿Puede creerlo? Los que nos conocen se darán cuenta de que era la tragedia definitiva.
Para compensar eso, y tratar con la falta de cafeína y el
Parecía y sonaba como una zona de guerra
Había fuertes explosiones, estallidos de luz, y el olor acre de humo. Parecía y sonaba como una zona de guerra.
Al dar las doce de medianoche se alborotaron los cielos sobre Tarija. Las nubes se volvieron de ser malhumoradas y rebosantes de lluvia a ser multicolores formas radiantemente iluminadas con la negrura de la oscuridad como telón de fondo. Era ensordecedor el ruido y majestuosamente bella la vista. El estruendo de cohetes que explotaban en el aire retumbaba bien entrada en la noche.
A los bolivianos les encantan los cohetes en el mejore de los tiempos, y la exhibición de fuegos artificiales este Nochevieja fue lo mas impresionante que habíamos visto. Abarcaba toda la ciudad. ¡Fue muy
Al dar las doce de medianoche se alborotaron los cielos sobre Tarija. Las nubes se volvieron de ser malhumoradas y rebosantes de lluvia a ser multicolores formas radiantemente iluminadas con la negrura de la oscuridad como telón de fondo. Era ensordecedor el ruido y majestuosamente bella la vista. El estruendo de cohetes que explotaban en el aire retumbaba bien entrada en la noche.A los bolivianos les encantan los cohetes en el mejore de los tiempos, y la exhibición de fuegos artificiales este Nochevieja fue lo mas impresionante que habíamos visto. Abarcaba toda la ciudad. ¡Fue muy
Bolivia en las noticias
Si ha mirado las noticias entonces ha visto los informes sobre los protestas. La Paz, El Alto, Santa Cruz y Cochabamba son ciudades principales.
Los bloqueos son una forma de protesta muy común en Bolivia, y ciudades como Potosí y Oruro también se ven afectadas.
Son consecuencia directa de los aumentos drásticos de los precios de petróleo (73%) y de gasóleo (83%), por lo que ahora han aumentado los precios del transporte y de los bienes. Y por supuesto, los bolivianos están preocupados por estos aumentos, así que organizan manifestaciones e imponen bloqueos para dar a conocer sus preocupaciones.
Los manifestantes llamen estas protestas ‘el gasolinazo’.
Si le tenemos muy preocupado, no se preocupe. Ayer por la mañana el sector del transporte y los conductores organizaron una protesta pacífica. Formaron largas líneas con sus camiones, micros, trufis y taxis, e hicieron un circuito de Tarija, tocando los cláxones.
No había micros todo el día, pero por la
Los bloqueos son una forma de protesta muy común en Bolivia, y ciudades como Potosí y Oruro también se ven afectadas.
Son consecuencia directa de los aumentos drásticos de los precios de petróleo (73%) y de gasóleo (83%), por lo que ahora han aumentado los precios del transporte y de los bienes. Y por supuesto, los bolivianos están preocupados por estos aumentos, así que organizan manifestaciones e imponen bloqueos para dar a conocer sus preocupaciones.
 |
| Los micros en convoy |
Si le tenemos muy preocupado, no se preocupe. Ayer por la mañana el sector del transporte y los conductores organizaron una protesta pacífica. Formaron largas líneas con sus camiones, micros, trufis y taxis, e hicieron un circuito de Tarija, tocando los cláxones.
No había micros todo el día, pero por la
Residencial Altiplano "Bed and Breakfast"
Aunque pensábamos que tres meses serían suficientes para arreglar todo, los preparativos extendieron seis meses debido al fenónemo llamado ‘la hora boliviana’.Pese a los obstáculos y retos, por fin logramos acabar con el proceso de arreglar todo lo necesario y estamos orgullosos con los resultados.
Ha sido emocionante recibir cada mueble. En Bolivia exige mucho más que ir a suFotografías magníficas
De veras me encanta sacar fotos. Y con tantas oportunidades para hacerlo, yo creo que Bolivia es el sueño de cualquier fotógrafo.Encontré un fotógrafo cuyas obras me gustan. Él se enfoca en el pueblo y los paisajes de Bolivia.
Opino que sus fotografías captan tanto la esencia de Bolivia
Los tejados
Entre los encantadores aspectos de vivir en Bolivia están los tejados de terracota de la típica casa sudamericana. Aunque al parecer es una imagen sacada de un guía de viajes, nunca me canso de verla.Desde todas las ventanas de nuestro hogar, se ve un mar de tejados en diferente estado de edad y conservación, lo cual añade a su belleza singular. Son una inagotable fuente de oportunidades para sacar fotos. De modo que ya tengo demasiado fotos de los tejados.
Espero que, tal como yo, ¿Puede usted creer este aumento?
Los precios de petróleo aumentaron un 73%.
¡Qué contentos estamos de que no habíamos comprado un Jeep de todoterreno para movernos!
A menudo caminamos al centro, o vamos por los micros a cualquier lugar en Tarija, lo cual cuesta 2Bs (US$0,30). A veces vamos por taxi por 5Bs (US$0,75) por persona.
Hay varios Hummers en Tarija y me imagino que sus conductores
¡Qué contentos estamos de que no habíamos comprado un Jeep de todoterreno para movernos!A menudo caminamos al centro, o vamos por los micros a cualquier lugar en Tarija, lo cual cuesta 2Bs (US$0,30). A veces vamos por taxi por 5Bs (US$0,75) por persona.
Hay varios Hummers en Tarija y me imagino que sus conductores
Nuestro calle se hizo un río
Hace poco escribí que las lluvias habían llegado a Tarija. ¡Ahora se puede decir que eso es quedarse corto! Había tanta lluvia hoy, ¡que nuestra calle se ha hecho un río!
En cosa de pocos minutos, el día bello, soleado y caliente se transformó en un aguacero torrencial con viento, truenos y relámpagos. Muy emocionante. Se convirtieron la calle en un río y el estacionamiento cercano en una alberca.
Ahora sabemos donde entra el agua por las ventanas. Pues, parece que la tarea de Martin mañana será comprar
En cosa de pocos minutos, el día bello, soleado y caliente se transformó en un aguacero torrencial con viento, truenos y relámpagos. Muy emocionante. Se convirtieron la calle en un río y el estacionamiento cercano en una alberca.
Ahora sabemos donde entra el agua por las ventanas. Pues, parece que la tarea de Martin mañana será comprar Llevando un gato por el autobús
Una amiga se mudaba a otro ciudad y quería llevar consigo a su gato en el autobús a donde su nuevo hogar.El problema era que muchos son muy supersticiosos, entonces le dijo el conductor: “No se puede llevar al gato, ya que traerá mala suerte.”
¿Qué haría?
Capuchino a través de una pajita en el Expo
Nos fuimos al Expo Sur, lo cual se considera un magno evento. Conseguí un capuchino y se me dio una pajita. Pues, sonreía mientras andaba bebiendo mi capuchino a través de una pajita, y pensando “¡Eso es todo boliviano y nada neozelandés!” ¿Me estoy haciendo boliviana? Quizá eso sea bueno.
De todos modos creo que usted debe beber su próximo capuchino a través de una pajita. Es igual a tomar alcohol así. ¡Va directa a la cabeza!
Para nosotros, ir al Expo era parte del proceso de aprendizaje. Escuchamos a quien dice estar enterado que abriría el sábado a las dos. Entonces fuimos con otros amigos expatriados. Pero cuando llegamos a las tres todo estaba tranquilo, ya que la mayoría de los exhibiciones estaban cerrados y no había casi nadie. Pues nos sentamos a esperar.
Sin embargo, debimos de saber que
Para nosotros, ir al Expo era parte del proceso de aprendizaje. Escuchamos a quien dice estar enterado que abriría el sábado a las dos. Entonces fuimos con otros amigos expatriados. Pero cuando llegamos a las tres todo estaba tranquilo, ya que la mayoría de los exhibiciones estaban cerrados y no había casi nadie. Pues nos sentamos a esperar.
Sin embargo, debimos de saber que
Por fin llegó la lluvia
Tras un invierno largo y seco, por fin empezaron las lluvias. Todos se sienten aliviados puesto que las lluvias normalmente comiencen en septiembre. El nivel de la represa San Jacinto está muy bajo, así que todo se ve seco y polvoriento.
Por eso, la temporada de lluvias es algo emocionante. De hecho, hace unas semanas a medianoche cuando comenzaba la lluvia por primera vez, nos levantamos para mirarla. Es lo que ocurre después de seis meses sin lluvia.
Por lo general, hay lluvia a últimas horas por la tarde. Hemos visto unas tormentas eléctricas increíbles. Suenan como si
Por eso, la temporada de lluvias es algo emocionante. De hecho, hace unas semanas a medianoche cuando comenzaba la lluvia por primera vez, nos levantamos para mirarla. Es lo que ocurre después de seis meses sin lluvia.Por lo general, hay lluvia a últimas horas por la tarde. Hemos visto unas tormentas eléctricas increíbles. Suenan como si
El desayuno gringo
Hace unas semanas se nos invitó a desayunar con otros ‘gringos’ para que conociéramos a otros extranjeros que viven en Tarija. Da gusto hacer nuevos amigos de personas con ideales semejantes que, al vivir en Bolivia, intenten hacer las cosas de manera diferente. Nos ayuda a sentir que encajemos en el grupo.
Acaba de llegar una pareja de los EE.UU. y
Acaba de llegar una pareja de los EE.UU. y Amoldándose
Hace unos días fui a la tintorería para recoger el edredón y me emocionó ver escrito en el paquete: “Señora Luísa Rattray”. Me hizo sentir como si fuera otra persona. ¡Creo que ya formo parte de Bolivia!
Luego hay días en que me siento como forastero. Por ejemplo, fui a la farmacia para comprar paracetamol, pero la señorita no entendió lo que yo necesitaba. ¡Y eso que la palabra es igual en inglés! Entonces, tal vez sí me haga falta clases de español.
Pero sentimos que nos estamos estableciendo bien en Tarija. Ya no somos turistas sino que en muchas maneras formamos parte de la escena. Sabemos dónde está mucho, el recorrido de los micros y autobuses, dónde comprar cosas, cómo se hacen las cosas (pues, algunas cosas), e incluso
Luego hay días en que me siento como forastero. Por ejemplo, fui a la farmacia para comprar paracetamol, pero la señorita no entendió lo que yo necesitaba. ¡Y eso que la palabra es igual en inglés! Entonces, tal vez sí me haga falta clases de español.Pero sentimos que nos estamos estableciendo bien en Tarija. Ya no somos turistas sino que en muchas maneras formamos parte de la escena. Sabemos dónde está mucho, el recorrido de los micros y autobuses, dónde comprar cosas, cómo se hacen las cosas (pues, algunas cosas), e incluso
La Senda de Turistas
Durante nuestro último viaje en la senda de turistas nos dimos perfecta cuenta de que nos estamos amoldando. Fue una sensación rara, aún más al escuchar a otras turistas hablando de las barracas y el !!!! que habían visto. Habíamos visto esos mismos lugares pero no de la misma manera. Queríamos proteger Bolivia.
Observamos que todos tenían sus mochilas a la moda y nos preguntamos: "¿Debemos comprar uno para el viaje?" Luego decidimos que no, llevaríamos nuestras cosas en una bolsa plástica. Esto es una mala señal (o quizás una buena señal). ¡Los bolivianos utilizan tales bolsas para cualquiera!
Me sorprendió ver la mayor parte de los gringos escuchando a sus iPods, mandando mensajes, o leyendo, puesto que había tantas cosas increíbles de que tomar fotos. Todos eran muy indiferentes en cuanto a la experiencia de viajar en sí. Fue como si estuvieran en su mundo
Observamos que todos tenían sus mochilas a la moda y nos preguntamos: "¿Debemos comprar uno para el viaje?" Luego decidimos que no, llevaríamos nuestras cosas en una bolsa plástica. Esto es una mala señal (o quizás una buena señal). ¡Los bolivianos utilizan tales bolsas para cualquiera!
Me sorprendió ver la mayor parte de los gringos escuchando a sus iPods, mandando mensajes, o leyendo, puesto que había tantas cosas increíbles de que tomar fotos. Todos eran muy indiferentes en cuanto a la experiencia de viajar en sí. Fue como si estuvieran en su mundoEn la frontera
Llegamos a la aduana en la frontera boliviana con Perú, y pasamos la larga fila de turistas gringos. Nos pusimos en la fila para residentes ya que tenemos nuestros documentos.Fue divertido observar la reacción de los oficiales bolivianos cuando vieron nuestro carnet de identidad y dieron cuenta de que éramos uno de ellos. Estaban emocionados igual que nosotros, así que nomás sellaron los pasaportes y nos dejaron entrar.
Viajar en Bolivia - Una aventura inspiradora
Se puede observar tanto el paisaje como la propia vida. Gente arando los campos con bueyes; burros cargados caminando por el camino; Cholitas sentadas en medio de nada hilando la lana y vigilando sus rebaños o ganados; niños volando cometas a orillas de lago Titicaca y jugando en los campos mientras sus madres los observan; comunidades enteras labrando los campos, haciendo la siembra; mujeres lavando la ropa en el lago, y esta ropa, puesta a secar sobre las piedras, formando un mosaico de colores vivos.Hay que ver todo esto con sus propios ojos. Así que, ¡incluya en su lista de cosas imprescindibles, ‘Voy a visitar Bolivia!’
Mi revista favorita
Mi revista favorita sobre la casa y el jardín es “NZ House and Garden”. Conseguí el último ejemplar hace poco cuando mi suegra nos visitó de Nueva Zelandia.
Al recibir un ejemplar, lo trato como un tesoro y lo guardo para disfrutar de ello más después cuando pueda leerlo lentamente y con mucho aprecio. Una vez que lo he leído, y si estoy listo para dejarlo ir (mas no para siempre), lo mando a varias amigas extranjeras que también lo valoran muchísimo.
Hace poco sucedió algo muy chistoso. Fui a la peluquería porque me quería consentir por unas horas. Tenía conmigo el último ejemplar de “NZ House and Garden”. Antes de mucho tiempo, cada uno de las estilistas lo estaban mirando. Luego se pasó de un cliente del salón a otro. Aunque no estaba en español, todos disfrutaron de hojearlo. “Únicamente en Bolivia.” Es nuestro favorito dicho para explicar cómo es la vida en Bolivia.
De modo que, ustedes lectores 'KIWIS' (personas neozelandeses), cuando vengan a Bolivia, favor de poner un su maleta los últimos ejemplares de las revistas “NZ House and Garden” y “NEXT” para mí.
Al recibir un ejemplar, lo trato como un tesoro y lo guardo para disfrutar de ello más después cuando pueda leerlo lentamente y con mucho aprecio. Una vez que lo he leído, y si estoy listo para dejarlo ir (mas no para siempre), lo mando a varias amigas extranjeras que también lo valoran muchísimo.Hace poco sucedió algo muy chistoso. Fui a la peluquería porque me quería consentir por unas horas. Tenía conmigo el último ejemplar de “NZ House and Garden”. Antes de mucho tiempo, cada uno de las estilistas lo estaban mirando. Luego se pasó de un cliente del salón a otro. Aunque no estaba en español, todos disfrutaron de hojearlo. “Únicamente en Bolivia.” Es nuestro favorito dicho para explicar cómo es la vida en Bolivia.
De modo que, ustedes lectores 'KIWIS' (personas neozelandeses), cuando vengan a Bolivia, favor de poner un su maleta los últimos ejemplares de las revistas “NZ House and Garden” y “NEXT” para mí.
El tiempo y los días bolivianos
Así es, para nosotros incluso el tiempo es un misterio como experimentemos las estaciones. Pero cada día que nos levantemos por la mañana disfrutamos el sorpresa de cómo será el tiempo.
Los días mejores son los con cielo azul y limpio y aire fresco. Los llamamos “Bolivian days”, o ‘días bolivianos’, ya que son tan común debido a la altura y los inviernos secos.
No extrañamos el clima mojado, frío e impredecible de Nueva Zelanda. Aunque se aproxima el verano, no se ha calentado mucho. Debe emprender las lluvias, pero tampoco había mucha.
La temperatura se oscila en los 30°C, pero es calor seco, lo cual es más soportable. No obstante, ahora comprendemos la razón que todos echen una siesta al mediodía, ya que hace demasiado calor.En septiembre comenzamos salir al balcón para comer, así que compramos una pequeña parilla. Todos en Tarija asan a la parrilla los domingos, entonces tratamos de adoptar esta costumbre también.
Comprando flores del mercado
Una tarea que me gusta es comprar flores del mercado para la casa. Es mi actividad de lujo semanal. Como tantas otras actividades nuevas, visitar el mercado por primera vez cuesta trabajo ya que las opciones son más que abundantes. Las flores se ven tan bellas y la fragancia es divina. Pero ahora puedo discernir a quiénes tienen las mejores y más amplias selecciones del mercado y los mejores precios.
Las floristas se vistan con ropa tradicional. Estoy intentando amistarme con ellas, ya que quisiera tomarles fotos de ellas, pero todavía son tímidas. La semana pasada vi a un nene durmiendo en una caja en medio de todas las flores.El mercado de floras es grande. A usted le gustaría. Por seguro debe de visitarlo cuando venga a Tarija.
De compras en Cochabamba
Pasamos una semana en Cochabamba, visitando a unos amigos, Daniel y Judith, y comprando más para nuestra casa. Cochabamba es una ciudad grande en medio del país. Siendo nuestra tercera visita, ya sabíamos dónde estaba todo, cómo movernos, y dónde conseguir el buen café.
Compramos lo siguiente: para nuestro balcón, un juego de mesa y sillas de estilo mosaico y hiero forjado; una escalera de mano; dos ventiladores; para una de las habitaciones de huésped, una silla de época que vamos a restaurar; y también unos tejidos para las camas y el sofá.Algo muy emocionante cuando visitemos Cochabamba es irnos IC Norte, el ‘gringo’ supermercado. Allí compramos lo que no está disponible en Tarija, tal como mantequilla de maní, jarabe de arce, champiñones frescos, y más.
Mandamos a Tarija todas estas compras por autobús. Pero nosotros regresamos más tarde por avión, ya que no queríamos pasar dos noches en el autobús.
Al regresar a Tarija, nos fuimos a la estación de autobús, recogimos nuestros bienes, y los llevamos a casa por taxi. ¿Puede usted imaginar la escena? Nosotros en el taxi junto con todas las cosas: la mesa y las sillas por encima, una silla grande sobresaliendo de la puerta de atrás, una larga escalera de mano, varios cartones, y un costal grande de plástico, además de ramas secas de un árbol para decoración del hogar. ¡Como eso nos fuimos!Hace mucho pensábamos que harían falta dos viajes en el taxi con tantas cosas. ¡Pero es Bolivia y no hay problema! Se puede llevar cualquier cosa en autobús y taxi.
Inspiración
Tiendo a tener ideas geniales de escribir acerca de asuntos increíbles, a eso de las cuatro de la mañana.
Una cita muy chévere que leí recientemente vino de “A Love Letter to the World” (Una carta de amor al mundo), y decía:
Se le preguntó a Tony Cohan sobre su vida en México: “¿Qué hace allí?”. Escribió:
Una cita muy chévere que leí recientemente vino de “A Love Letter to the World” (Una carta de amor al mundo), y decía:
- “Sal de su casa, de su país, de todo lo conocido. Solo así pueden las experiencias habituales – comprar pan, comer verduras, o incluso decir ‘Hola’ – hacerse nuevas de nuevo.”
Se le preguntó a Tony Cohan sobre su vida en México: “¿Qué hace allí?”. Escribió:
- “¿Cómo describir salir al mercado los martes, o una cena de cuatro horas en el patio, o despertar al dulce son de las campanas, o caminar deprisa en la lluvia sobre los adoquines, protegiéndose en un pasaje abovedado? ... Es como si tuviéramos una vida secreta, en un lugar secreto.”
'A la hora boliviana' y 'Mañana'
 |
| "On Bolivian Time" ('A la hora boliviana') |
Muchas personas que aprenden el español creen que la palabra ‘mañana’ quiere decir el siguiente día. Pero nos damos cuenta de que en Tarija ‘mañana’ es otra cosa; significa “Estaré allí en algún momento futuro”, o “Esto estará listo tal vez en una semana o dos.”
Cuando alguien nos diga que estará listo algo la próxima semana, ahora entendemos que realmente quiere decir: “Lo puedo hacer, no hay problema.” Pero lo difícil es saber en qué momento estará listo. Puede ser en tres, cinco o hasta siete semanas.
 |
| Hombres trabajando |
Hace poco recibimos una invitación a una fiesta y la hora claramente puesta era “a las 7:00 PM”. Pero nuestro amigo nos dijo que mejor que llegáramos a las 8:00 o 8:30. Y así lo hicimos. ¡No obstante la mayoría de las personas no llegaron hasta las 9:00 PM! Pues, está bien. Ya aprendimos que nunca debemos llegar puntualmente.
Ha sido un reto comprender tal manera de pensar y vivir, dado que nuestra vida anterior era a ritmo rápido y todo se organizó con precisión. Sin embargo este modo de vivir es mucho más relajante - se acostumbra uno.
El mercado campesino
Una de las muchas cosas que me encantan de vivir en Tarija es hacer las compras del mercado campesino cada semana. Siempre es una aventura. Es animado y de colores vivos, pero con todo una experiencia relajante y agradable.
Disfrutamos de distintos tipos de frutas y verduras, además de los granos, los frijoles y las hierbas que están disponibles. Todo es tan fresco, y por supuesto barato. Tratamos de comprar la mayoría de nuestra comida de este mercado. También, para que haya variedad de la comida de que disfrutamos, cada quince días visitamos el supermercado.
Hace unas semanas por fin compré pollo. Cuando acabamos de llegar a Bolivia, una amiga me mostró una pollería que me atemorizaba un poco, y por esto vacilaba. Pero entonces encontré bien cerquita de nuestro departamento una pollería de lujo (de estilo boliviano). El pollo es muy fresco, pero se compra entero, aún con la cabeza. Le pedí a la señora que la cortara, y lo hizo. No obstante, al llegar a casa, allí estaba la cabeza en la bolsa. Al parecer, ¡sopa de cabeza de pollo es muy popular!
También disfrutamos de probar de la variedad de vinos que producen los viñadores de Tarija. Es una experiencia regular y otra ventaja de vivir en la región vinicultura de Bolivia.
Disfrutamos de distintos tipos de frutas y verduras, además de los granos, los frijoles y las hierbas que están disponibles. Todo es tan fresco, y por supuesto barato. Tratamos de comprar la mayoría de nuestra comida de este mercado. También, para que haya variedad de la comida de que disfrutamos, cada quince días visitamos el supermercado.Hace unas semanas por fin compré pollo. Cuando acabamos de llegar a Bolivia, una amiga me mostró una pollería que me atemorizaba un poco, y por esto vacilaba. Pero entonces encontré bien cerquita de nuestro departamento una pollería de lujo (de estilo boliviano). El pollo es muy fresco, pero se compra entero, aún con la cabeza. Le pedí a la señora que la cortara, y lo hizo. No obstante, al llegar a casa, allí estaba la cabeza en la bolsa. Al parecer, ¡sopa de cabeza de pollo es muy popular!También disfrutamos de probar de la variedad de vinos que producen los viñadores de Tarija. Es una experiencia regular y otra ventaja de vivir en la región vinicultura de Bolivia.
El viaje a Sucre en autobús
Hace poco viajamos por flota, o autobús, a Sucre por unos días y luego a Cochabamba. Esto implicaba que, de ida y vuelta, pasamos cuatro noches en la flota en distintas etapas del viaje.
En la primera etapa, saliendo de Tarija, se atascó en el lodo la flota en la falda de una montaña. A pico y pala el conductor y su ayudante la libraron del fango. Luego todos empujaron el autobús - ¡Así es! Pero no se olvide que eran las siete de la noche, en la lluvia y oscuridad, en el flanco de la montaña. ¿Los ayudamos nosotros? No. Nos quedamos dentro puesto que no queríamos mojarnos ni pararse en el fango. No obstante, sí estábamos listos para saltar de la flota si comenzara caerse por el precipicio.
En la siguiente etapa, a las dos de la madrugada, en medio del Altiplano, se pincho una rueda. El aire estaba fresco y las estrellas parecían irreales por ser tan brillantes. Nos cruzamos ríos y viajamos por caminos sin pavimentar que equivaldrían a los del Departamento Forestal en Nueva Zelanda - pese a ser las principales calles por acá. Pero también viajamos por calles pavimentadas más lisas que se pueden imaginar.
A veces nos subimos tanto en las montañas que, al mirar las estrellas, se tenía la sensación de pasar por en medio de ellas. El cielo era tan oscuro debido tanto a la altura como a que no hay contaminación lumínica, de modo que nuestros ojos y cerebros difícilmente entendían la vista. Era una visión bellísima y surrealista. ¡Hay que verla!
El paisaje es tan grande e impresionante. Es extraordinario, puro y extremo así que eleva a uno emocionalmente. Me cuesta explicarlo, pero cuando usted venga entonces lo sentirá tocar su propia alma.
Todos los conductores eran muy hábiles y nos sentimos muy seguros. Un viaje por flota es una experiencia imprescindible cuando venga a Bolivia; puede ser una verdadera aventura.
En la primera etapa, saliendo de Tarija, se atascó en el lodo la flota en la falda de una montaña. A pico y pala el conductor y su ayudante la libraron del fango. Luego todos empujaron el autobús - ¡Así es! Pero no se olvide que eran las siete de la noche, en la lluvia y oscuridad, en el flanco de la montaña. ¿Los ayudamos nosotros? No. Nos quedamos dentro puesto que no queríamos mojarnos ni pararse en el fango. No obstante, sí estábamos listos para saltar de la flota si comenzara caerse por el precipicio.En la siguiente etapa, a las dos de la madrugada, en medio del Altiplano, se pincho una rueda. El aire estaba fresco y las estrellas parecían irreales por ser tan brillantes. Nos cruzamos ríos y viajamos por caminos sin pavimentar que equivaldrían a los del Departamento Forestal en Nueva Zelanda - pese a ser las principales calles por acá. Pero también viajamos por calles pavimentadas más lisas que se pueden imaginar.A veces nos subimos tanto en las montañas que, al mirar las estrellas, se tenía la sensación de pasar por en medio de ellas. El cielo era tan oscuro debido tanto a la altura como a que no hay contaminación lumínica, de modo que nuestros ojos y cerebros difícilmente entendían la vista. Era una visión bellísima y surrealista. ¡Hay que verla!El paisaje es tan grande e impresionante. Es extraordinario, puro y extremo así que eleva a uno emocionalmente. Me cuesta explicarlo, pero cuando usted venga entonces lo sentirá tocar su propia alma.
Todos los conductores eran muy hábiles y nos sentimos muy seguros. Un viaje por flota es una experiencia imprescindible cuando venga a Bolivia; puede ser una verdadera aventura.
Encima de los taxis
Se puede ver cosas tan increíbles por encima de los taxis.
Compramos seis estantes metálicos para nuestro depósito, y para llevarlos a casa alquilamos un taxi. El conductor quería poner todos los seis por encima del taxi, pero Martin dijo que no cabrían entonces llevamos tres, y luego los otros tres. ¡Imagínese!
También teníamos que llevar a casa nuestra cama de columnas de hierro forjada. Entonces, ¡así es!, Martin la recogió del taller y la puso por encima de un taxi. De modo que estamos acostumbrándonos al uso de estilo boliviano de los taxis.
Una vez no pasaron catorce colchones individuales de distintas colores por encima de un taxi. Otro llevaba un colchón de cama doble. ¡Y de ello agarraban el conductor y el pasajero! Luego vi una hormigonera por encima de un taxi subiéndose la colina.
No hay nada que parece problemático acá, y ¿qué es la salud y la seguridad? Pero puede ser adictivo y al poco rato uno ni siquiera parpadee cuando pase cerca una carga extraña por encima de un taxi.
Compramos seis estantes metálicos para nuestro depósito, y para llevarlos a casa alquilamos un taxi. El conductor quería poner todos los seis por encima del taxi, pero Martin dijo que no cabrían entonces llevamos tres, y luego los otros tres. ¡Imagínese!También teníamos que llevar a casa nuestra cama de columnas de hierro forjada. Entonces, ¡así es!, Martin la recogió del taller y la puso por encima de un taxi. De modo que estamos acostumbrándonos al uso de estilo boliviano de los taxis.
Una vez no pasaron catorce colchones individuales de distintas colores por encima de un taxi. Otro llevaba un colchón de cama doble. ¡Y de ello agarraban el conductor y el pasajero! Luego vi una hormigonera por encima de un taxi subiéndose la colina.No hay nada que parece problemático acá, y ¿qué es la salud y la seguridad? Pero puede ser adictivo y al poco rato uno ni siquiera parpadee cuando pase cerca una carga extraña por encima de un taxi.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)